古诗词日历 | 毛泽东《卜算子·咏梅》

日期:2021-01-01/ 分类:社会

图片

图片

‍译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳‍

图片

译文

风雨护送春天归来;飞雪亲自迎接春天的到来。

已经是悬崖上结出百丈尖冰的严寒气候,却依然有梅花在枝头傲雪,俏丽竞放。

即便它是那么俏丽,也不与桃李争奇斗艳,只是把春天的讯息来报。

等到漫山遍野鲜花开得灿烂之时,她却在花丛中笑。

图片

注释

冰:形容极度寒冷。

丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。

犹:还,仍然。

俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)

烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)

图片

赏析

今天是毛泽东诞辰127周年纪念日,我们来品读一下他的杰出词作《卜算子·咏梅》。昨天,我们刚刚品读了陆游的《卜算子·咏梅》。陆游的词作,带给我们深深的伤感。词人在驿外断桥边,遇见了和他一样,被“群芳妒”,“寂寞开无主”的梅花,生发了他孤芳自赏,坚贞不屈的情感。毛泽东读到这首词后,有感于陆游笔下的梅花过于伤感寂寞,故反其意而用之,吟唱出一个如他一样乐观豪放,与众同乐,无私奉献的梅花。这样的梅花是扎根于广阔天地之中的,是忘我的梅花,是属于百花之中的梅花,正如毛泽东一样,舍弃小我,无私奉献,全心全意为了新中国的诞生不懈奋斗。

图片

上阕首句,风雨送春归,飞雪迎春到。是说,风雨护送春天归来;飞雪亲自迎接春天的到来。这是写春梅的生长环境,有风雨,有飞雪。在这样的环境下,虽然春天已经到来,可是万物仍然蛰伏着,唯有春梅,不畏严寒,在风雨和飞雪之中,迫不及待地迎接春天的到来,正如词人迎接新中国的到来一样,热烈而期盼。二句,已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。是说,已经是悬崖上结出百丈尖冰的严寒气候,却依然有梅花在枝头傲雪,俏丽竞放。这句继续描写梅花生长的环境,在悬崖上,在百丈冰时。在如此恶劣的生存环境下,梅花却俏丽竞放,这不就象征着共产党人大无畏的革命精神么?下阕首句,俏也不争春,只把春来报。是说,即便它是那么俏丽,也不与桃李争奇斗艳,只是把春天消息来报。俏丽的梅花并不是为了自己争强好胜,而是为了把春天的讯息来报。这就写出了共产党人的胸襟与气度。共产党带领中国人民建立新中国,并不是为了自己贪图享乐,而是为了争取民族独立与人民解放。“只把春来报”,是一种无私奉献精神,是一种不怕牺牲的革命精神的写照。末句,待到山花烂漫时,她在丛中笑。是说,等到漫山遍野鲜花开得灿烂之时,她却在花丛中笑。

图片

等到民族独立,人民解放,无数烈士却被镌刻在英雄纪念碑上。他们英勇就义时,是抱着必胜的信念,寄托着对祖国重生而慷慨赴死的。他们含着微笑,走向死亡,却迎来了新中国的诞生。这一句,“她在丛中笑”,是多么催人泪下,多么得豪情万丈,多么得英勇无畏啊。毛泽东的词是伟人之词,他站的高度自然是陆游一个文人比不上的。这样的词,亦是以气势胜,非一般人可模仿学习,非有浩然之气不可为之。毛泽东的词,永远像一首英雄赞歌,激励着我们后人为实现中华民族伟大复兴的中国梦而不懈奋斗。

遇见是缘,点亮在看

图片